В данной статье рассказывается о переводе различных документов на русский язык, включая юридическую документацию, резюме, пресс-релизы и документы о представительских расходах. Описывается опыт переводчиков и их работа с постоянными клиентами, в том числе с крупнейшими онлайн-ритейлерами и международными финансовыми компаниями.
# Перевод
В честь дня рождения Туве Янссон, мы рассмотрели, почему персонажи ее книг в разных переводах могут выглядеть по-разному. Оказывается, это не всегда результат ошибок переводчиков. Также в статье упоминается биография Туве Янссон и фильм о ней, который вышел в мае 2021 года.